Oriental de don José Zorrilla

El poema que veremos a continuación,trata de la serie “orientales” del autor vallisoletano don José Zorrilla.

Don José Zorrilla y Moral nació en 1817 y murió en 1893,es autor de la celebérrima obra “don Juan Tenorio” cuyo tema principal es el famoso mito del don Juan español,tan trabajado por estos lares.

Cuenta la leyenda,y remalco leyenda, puesto que no he podido encontrar el ejemplar donde hallé la siguiente referencia,que don José se pasó toda la vida intentando realizar una obra mejor que el “don Juan Tenorio”,puesto que éste lo escribió para saldar un dinero que adeudaba,por lo que sus derechos de autor jamás los cobró,y no pudo saldar las agresivas deudas que le acuciaban sin piedad.

Corriendo van por la vega
a las puertas de Granada
hasta cuarenta gomeles
y el capitán que los manda.

 
Al entrar en la ciudad,
parando su yegua blanca,
le dijo éste a una mujer
que entre sus brazos lloraba:

 
«Enjuga el llanto, cristiana
no me atormentes así,
que tengo yo, mi sultana,
un nuevo Edén para ti.

 
Tengo un palacio en Granada,
tengo jardines y flores,
tengo una fuente dorada
con más de cien surtidores,

y en la vega del Genil
tengo parda fortaleza,
que será reina entre mil
cuando encierre tu belleza

.
Y sobre toda una orilla
extiendo mi señorío;
ni en Córdoba ni en Sevilla
hay un parque como el mio.

Allí la altiva palmera
y el encendido granado,
junto a la frondosa higuera,
cubren el valle y collado.

 
Allí el robusto nogal,
allí el nópalo amarillo,
allí el sombrío moral
crecen al pie del castillo.

 
Y olmos tengo en mi alameda
que hasta el cielo se levantan
y en redes de plata y seda
tengo pájaros que cantan.

 
Y tú mi sultana eres,
que desiertos mis salones
están, mi harén sin mujeres,
mis oídos sin canciones.

 
Yo te daré terciopelos
y perfumes orientales;
de Grecia te traeré velos
y de Cachemira chales.

Y te dará blancas plumas
para que adornes tu frente,
más blanca que las espumas
de nuestros mares de Oriente.

Y perlas para el cabello,
y baños para el calor,
y collares para el cuello;
para los labios... ¡amor!»

«¿Qué me valen tus riquezas
-respondióle la cristiana-,
si me quitas a mi padre,
mis amigos y mis damas?

Vuélveme, vuélveme, moro
a mi padre y a mi patria,
que mis torres de León
valen más que tu Granada.»

Escuchóla en paz el moro,
y manoseando su barba,
dijo como quien medita,
en la mejilla una lágrima:

«Si tus castillos mejores
que nuestros jardines son,
y son más bellas tus flores,
por ser tuyas, en León,

y tú diste tus amores
a alguno de tus guerreros,
hurí del Edén, no llores;
vete con tus caballeros.»

Y dándole su caballo
y la mitad de su guardia,
el capitán de los moros
volvió en silencio la espalda.

Después de haber leído el poema,seguro que os habréis fijado en la sonoridad y en la melodía que atesora,características presentes en la “sonatina de Rubén Darío”,del que no dentro de mucho os hablaré…

Un saludo ,y espero vuestra colaboración.